As part of global expansion, Mediaocean also finalizes acquisition of 4C and merger of senior executive teams