WideOrbit and Mediaocean are partnering to automate the buying and selling of local broadcast ad spots, making it easier for media buyers to add local television inventory to brand campaigns.